機械加工ではできない自然なゆらぎを表現するため、小刀で時間をかけて彫りすすめて、バーナーで焼き上げるという工程を丁寧に行います。

仕上げに墨を塗ることで、合成樹脂塗料では出せない黒を生み出しています。

Each piece is carefully crafted, carved out slowly with a small knife and then fired with a burner, to achieve the natural fluctuations that cannot be achieved through machine carving.

By applying a finishing coat of calligraphy ink, you can achieve a black color that cannot be achieved with synthetic resin paint.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Produced by 香白圭